Foro x-plane.es

ERROR: language file line 'Edwards will be right in front of you, and the glidelsope lighting will be a few miles short of Edwards.====Edwards estará bem à sua frente e as luzes do glide slope estarão a poucas milhas antes da pista. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|vectors { This engine vectors up and down with the thrust vector if the vectored thrust option is chosen in the Helos and VTOLs window.====|vetores { Este motor pode vetorizar para cima e para baixo com o vetor de empuxo, se a opção de empuxo vetorizado for escolhida na janela Helicópteros e VTOLs. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '#====#' missing right side translation.
ERROR: language file line '# { This is the number of pieces that the wing is broken down into mathematically, with X-Plane finding the force on each piece many times per second. The Pieces are evenly spaced along the wing, working from the root out to the tip of the wing.====nº { Este é o número de peças em que a asa é dividida matematicamente. O X-Plane encontra a força aplicada sobre cada parte várias vezes por segundo. As peças são distribuídas de modo uniforme ao longo da asa, a partir da raiz até a ponta. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'krueger flap-slat====flap krueger-slat ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'If you add a tail-wheel lock or nose-wheel-steering switch in the Panel-Editor, then it will set any wheel with steering to free-castoring when activated.====Se você adicionar uma trava na roda traseira ou um controle direcional da roda dianteira no Editor de Painéis, esse controle irá colocar qualquer roda com direcionamento em giro livre quando for ativado. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'JET ASSISTED TAKE-OFF====DECOLAGEM COM ASSISTÊNCIA DE JATO ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|gear extend protect { If you check this box, then the plane simply will NOT extend the gear above the gear extension speed in the viewpoint screen, even if you lower the gear handle.====|proteger ativação do trem de pouso { Se você marcar esta opção, o avião NÃO estenderá o trem de pouso além da velocidade de extensão definida na janela VISUALIZAÇÕES, mesmo se você tiver acionado o manete de controle do trem de pouso. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|flap extend protect { If you check this box, then the plane simply will NOT extend the flaps above the flap extension speeds in the viewpoint screen, even if you lower the flap handle.====|proteger ativação dos flaps { Se você marcar esta opção, o avião NÃO estenderá os flaps além da velocidade de extensão definida na janela VISUALIZAÇÕES, mesmo se você tiver acionado a alavanca dos flaps. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|auto-cowl flaps { This option will automatically adjust the cowl flaps to maintain middle-of-the-green cylinder-head temperature.====|acionar cowl flaps automaticamente { Esta opção ajustará automaticamente os cowl flaps para manter a temperatura no meio da faixa verde no cilindro. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|all engines: inverted fuel and oil systems { If you check this, then the fuel and oil systems will continue to work even when in negative G. DON'T check this box? DON'T pull negative-G.====|todos os motores: inverter sistemas e combustível e óleo { Se você marcar esta opção, os sistemas de óleo e combustível continuarão a funcionar, mesmo em G negativo. NÃO marcou esta opção?  NÃO use G negativo. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '|-gun { This is a machine-gun.====|-metralhadora { Uma metralhadora. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'm====m' missing right side translation.
ERROR: language file line 'Data Set====Conjunto de Dados ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'Data See====Visualização de Dados ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '{ This data will go to the graphics display for visual reference. Check it out one tab to the right of this window. This is useful for looking at trends over some period of time.===={ Estes dados irão para o monitor de gráficos a fim de oferecer uma referência visual. Você pode vê-los em uma guia à direita desta janela. Isso é útil para analisar tendências ao longo de um período qualquer. ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'fuel press lo====baixa press comb ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line 'oil temp hi====alta temp óleo ' does not have the same trailing spaces.
ERROR: language file line '!====!' missing right side translation.

boa tarde,

alguem pode me ajudar para a solução dos problemas acima?

vitor

Hola Vitor.

Lo primero es lo primero:

http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=5026.0 (http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?topic=5026.0)

se desvió un poco de la sección para este problem.

desculpa, como iniciante no foro vou prestar mais atenção
obrigado
vitor

presentate primero vitor

http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?board=35.0 (http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?board=35.0)

y el post ponlo es esta seccion

http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?board=8.0 (http://www.x-plane.es/modules/smf/index.php?board=8.0)

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&uact=8&ved=0CIwBEBYwCQ&url=https%3A%2F%2Fpt-br.facebook.com%2FXPlaneBrasil&ei=qPhwU-XYMKmx0QWm94DACg&usg=AFQjCNERgcL_Ee35Muw70H_H4zrtf750Tg&sig2=5NPMVMz7orZOZHBq8SoFgQ&bvm=bv.66330100,d.d2k (https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&uact=8&ved=0CIwBEBYwCQ&url=https%3A%2F%2Fpt-br.facebook.com%2FXPlaneBrasil&ei=qPhwU-XYMKmx0QWm94DACg&usg=AFQjCNERgcL_Ee35Muw70H_H4zrtf750Tg&sig2=5NPMVMz7orZOZHBq8SoFgQ&bvm=bv.66330100,d.d2k)

es posible que x-plane do Brasil pueda solucionarte el error

Es muy difícil saber que te ocurre, no comentas ni el escenario.
Yo veo ahí muchos errores del lenguaje y no se que cosas de ametralladoras ¿¿¿¿????.