Foro x-plane.es

Foro General => Zona de consultas => Mensaje iniciado por: andyparla en 27 Julio, 2012, 08:08:15



Título: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: andyparla en 27 Julio, 2012, 08:08:15
Buenos dias,
Me acabo de incorporar a este fabuloso simulador, pero tengo un pequeño problema, y es que no se que botones asignar a mi joystick. Hay algun documento con las traducciones o para que sirve cada cosa.


Miles de gracias anticipadas


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: Cestomano en 27 Julio, 2012, 16:42:32
Buenos dias,
Me acabo de incorporar a este fabuloso simulador, pero tengo un pequeño problema, y es que no se que botones asignar a mi joystick. Hay algun documento con las traducciones o para que sirve cada cosa.

Miles de gracias anticipadas

Te refieres a que te aconsejemos qué botones asignar a qué funciones? Ya que puedes asignar los que tú quieras. Pues para gustos, colores. Yo, personalmente, tengo botones asignados al tren de aterrizaje, a los flaps, al compensador (no tengo rueda de compensar), un par de ellos para levantar y bajar la cabeza... Pero bueno, eso depende de qué mandos tengas y qué funciones más uses.


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: andyparla en 27 Julio, 2012, 17:44:40
No, me refiero a que signiFica cada opción, ya que no las entiendo y por tanto no se cual asignar.


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: jorduran en 27 Julio, 2012, 17:46:56
Dilas en castellano o que es lo que te podria interesar, cada usuario tiene sus preferencias en función del aparato volador o de los vicios adquiridos  ;)


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: andyparla en 28 Julio, 2012, 11:15:35
En principio las más habituales, extensión / retracción de flaps, a spoilers o frenos aereos, luces en general, compensadores de dirección y de profundidad, y algo bastante importante para los vfr el manejar la Cámara desde el joystick, ya que mi joystick tiene un botón tipo rueda para mover la "cabeza", con eso yo creo que puedo hacerme un vuelo tranquilo con mi cessna.

Luego una pregunta que no tiene nada que ver con esto.. existen cursos en el foro o quedadas ?


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: grrr05 en 28 Julio, 2012, 12:55:48
extensión / retracción de flaps
Flaps Down/Up

spoilers o frenos aereos
Speedbrakes

luces en general
Botones Avanzado -> lights (nav,beacon,aterrizaje,etc...)

compensadores de dirección y de profundidad
Pitch trim -> Cabeceo
Aileron trim -> Alabeo
Rudder trim -> Guiñada

Sobre las funciones de cámara no te puedo decir nada ya que voy con trackir y no tengo nada configurado, pero puedes probar con el plugin PilotView.

Ten en cuenta que la Cessna (si te refieres a la c172) no tiene spoilers y sólo dispone de compensador de cabeceo.


Título: Re: traduccion de los botones de joystick
Publicado por: andyparla en 28 Julio, 2012, 15:09:13
Que genial, esta tarde me pongo a saco. Sobre los spoilers en la cessna, sabía que esta no los trae, pero siempre está bien asignarlos.

Miles miles de gracias, de verdad!