Foro x-plane.es

Foro General => WorldEditor (WED) & Overlay Editor => Mensaje iniciado por: mirkojovic en 05 Agosto, 2018, 14:31:23



Título: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: mirkojovic en 05 Agosto, 2018, 14:31:23
Por si les sirve, hice la traducción del manual de WED al español. Recién salidito del horno! ;D


https://www.dropbox.com/s/f4bp3ebsriv8nyn/Manual%20WED%20en%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0
 (https://www.dropbox.com/s/f4bp3ebsriv8nyn/Manual%20WED%20en%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)

Que lo disfruten!

 :-n-

Mirko


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: jcanos en 06 Agosto, 2018, 17:34:41
Bajado!
Mil gracias !!


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: jcanos en 06 Agosto, 2018, 18:16:22
Vaya... veo que el manual en castellano que tenía guardado (para la versión 1.2) es también tuyo !!

Dobles gracias !!


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: mirkojovic en 08 Agosto, 2018, 02:46:30
De nada, y que lo disfruten y les sea útil.

Y si, la versión 1.2 me quedó inconclusa. Si les interesa ver como se puede seguir manteniendo la traduccón, les dejo este link:

https://www.youtube.com/watch?v=BQwXZbJuDKE& (https://www.youtube.com/watch?v=BQwXZbJuDKE&)

Voy a ir haciendo una serie de tutoriales, para seguir sumando documentación. Así que espero qeu estén atentos.

Cualquier colaboración siempre es bienvenida como así también cualquier comentario.

Saludos desde Argentina

Mirko


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: jcanos en 08 Agosto, 2018, 19:15:31
Interesante... estaremos atentos!

No soy un crack en inglés, pero con las herramientas que hay hoy en día, no hace falta para hacer una traducción como mínimo decente...
Igual me animo para la próxima  :)


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: mirkojovic en 11 Septiembre, 2018, 00:43:03
Muy cierto, con las herramientas de hoy dia, es mas sencillo.


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: JavierS en 17 Diciembre, 2018, 19:24:33
Gracias, bajado.
Ahora a estropear cosas.


Título: Re: Traduccion al Español del manual WED 1.7 (2018)
Publicado por: zalagardo en 17 Febrero, 2019, 18:32:18
Por si les sirve, hice la traducción del manual de WED al español. Recién salidito del horno! ;D


https://www.dropbox.com/s/f4bp3ebsriv8nyn/Manual%20WED%20en%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0
 (https://www.dropbox.com/s/f4bp3ebsriv8nyn/Manual%20WED%20en%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0)

Que lo disfruten!

 :-n-

Mirko

Muchas gracias @mirkojovic,

Gente como tu, que de forma desinteresada ofrecen su tiempo para la comunidad de usuarios, es lo que os hace grandes, grandes.

Gracias por tu dedicación.